+2 تصويتات
في تصنيف أسئلة عامة بواسطة جديد (141 نقاط)

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

اليوم وصلتني رسالة الى باب منزلي فتحتها فاذا بي اجد ورقة واحدة فيها جملتين و عنوان فقط (باقي الورقة فارغ)

الجملتين :
3 Die in unserer Sendung nicht enthaltenen Publikationen sind leider vergriffen

3e The publications which we have not sent are out of print

ممكن معنى هذا و جزاكم الله خيرا مسبقا :)

2 إجابة

+1 تصويت
بواسطة مستشار (38.1ألف نقاط)
هي بالالمانية  , الجملة الاولى

وتعلم بعدم قبول شيء ما ارسلته لهم في برنامجهم

 

اما الثانية ربما لها نفس المعنى لكن بالانجليزية
+1 تصويت
بواسطة خبير (17.8ألف نقاط)
ها هى الترجمة

3 المنشورات غير المدرجة في برنامجنا هي للأسف من طبعة

3E المنشورات التي لدينا لم ترسل هي من طبعة

الوسوم الأكثر شعبية

10.9ألف أسئلة

26.9ألف إجابة

3.5ألف تعليقات

7ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى إسأل العرب، حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين.
...