+4 تصويتات
في تصنيف معاني كلمات وجمل اجنبية بواسطة هاو (1.8ألف نقاط)
عُدل بواسطة
ما هي الكلمة العربية التي تعطي نفس كلمة معنى Ballad ؟ كلمة واحدة فقط و ليست جملة الأغنية الشعبية.

3 إجابة

+2 تصويتات
بواسطة متمكن (5.6ألف نقاط)

balled من كلمة ball من معنى العربية كورة 

او تكور  اوتدور 

بواسطة هاو (1.8ألف نقاط)
عذراً لكن هذا خطأ كلمة Ballad لا علاقة لها بالكرة بل الموسيقى و الأغاني و القصص الشعرية.
بواسطة هاو (1.5ألف نقاط)
عفوا اخي ان كان قصدك عن الترجمة فليس بالضرورة ان تكون كلمة مثلا لو طلبت منك ان تترجم كلمة "قبلة" للانقليزية او فرنسية فهي تترجم كاتجاه الصلاة يعني كلمتين فانت لا تترجم الكلمة ولكن تترجم المعنى لكن ربما هناك كلمة واحدة لكن لا اعلمها ان شا الله يفيدنا احدهم
+2 تصويتات
بواسطة هاو (1.5ألف نقاط)
ممكن اشعار شعبية او فلكلور شعبي والله اعلم
بواسطة هاو (1.8ألف نقاط)
شكراً لك لكنها جملتين و ليست كلمة.
0 تصويتات
بواسطة هاو (1.2ألف نقاط)
أغنية فلكلورية أو أغنية شعبية

الوسوم الأكثر شعبية

10.9ألف أسئلة

26.9ألف إجابة

3.5ألف تعليقات

7.1ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى إسأل العرب، حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين.
...